
Der Yo-kai Watch Anime ist ein Anime basierend auf der Storyline der gleichnamigen Spielereihe für den Nintendo 3DS, wobei der Anime und die Spiele einige Unterschiede aufweisen.
Eine Folge des Anime dauert im Durchschnitt 22 Minuten und umfasst zwei bis vier kleinere Folgen, inmitten der eigentlichen Folge.
Ausstrahlung in Japan[]
In Japan lief die erste Staffel Yo-kai Watch bereits seit dem 8. Januar 2014 auf dem Sender TV Tokyo.
Ausstrahlung in Deutschland[]
In Deutschland lief die erste Staffel Yo-kai Watch ab dem 9. Mai 2016 werktags auf Nickelodeon. Dort liefen die ersten 26 Folgen der ersten Staffel.
ViZ Media gab bekannt, dass die restlichen Folgen der ersten Staffel, Folgen 27 - 52, noch 2017 im deutschen Fernsehen zu sehen sein werden. Dies ist aber seit Ankündigung, nicht geschehen.
Videos[]
Trailer Deutsch[]
Yo-Kai Watch! - Anime-Trailer (Deutsch German) - Nickelodeon
Übersicht deutscher Folgentitel[]
Yo-kai Watch[]
Staffel 1[]
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
1 | Yo-Kai existieren!/Die gruselige Straßenkreuzung | 9. Mai 2016 | 8. Januar 2014 |
2 | Das Ding im Wasser/Warum hast du das gesagt?/Katies Geheimnis | 10. Mai 2016 | 15. Januar 2014 |
3 | Ein seltenes Exemplar/Yo-kai Möter/Yo-kai Rebelzebub/Möter (2) | 11. Mai 2016 | 22. Januar 2014 |
4 | Yo-kai-Medallium/Yo-kai Opa Gusto/Yo-kai Amnesimon/Möter: Teil 3 | 12. Mai 2016 | 29. Januar 2014 |
5 | Möter: Teil 4/Yo-kai Eulusionist/Lass uns was austreiben! | 13. Mai 2016 | 5. Februar 2014 |
6 | Möter: Teil 5/Yo-kai Leodrio/Yo-kai Miesmücke/Die Pyjama-Party | 16. Mai 2016 | 19. Februar 2014 |
7 | Möter: Teil 6/Hier ist Komasan!/Yo-kai Nein-nein | 17. Mai 2016 | 26. Februar 2014 |
8 | Möter: Teil 7/Yo-kai Zappelfant/Yo-kai Fledalein | 18. Mai 2016 | 5. März 2014 |
9 | Komasan in der großen Stadt: Hier kommt Komajiro!/Yo-kai Winzikado/Robonyan aktiviert! | 19. Mai 2016 | 12. März 2014 |
10 | Komasan in der großen Stadt: Stadtleben/Yo-kai Jammsel/Die Legende von Shogunyan | 20. Mai 2016 | 19. März 2014 |
11 | Komasan in der großen Stadt: Die Personenschleuse/Yo-kai Prassa/Yo-kai Nixda/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten | 23. Mai 2016 | 26. März 2014 |
12 | Komasan in der großen Stadt: Ohrenwärmer/Yo-kai Pupsi/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (1) | 24. Mai 2016 | 4. April 2014 |
13 | Komasan in der großen Stadt: Verpflegung für den kleinen Geldbeutel/Yo-kai Schnattalie/Die tanzenden Yo-kai/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (2) | 25. Mai 2016 | 11. April 2014 |
14 |
Komasan in der großen Stadt: Der magische Boden/Yo-kai Glitzelle & Yo-kai Simpel/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (3) | 5. September 2016 | 18. April 2014 |
15 |
Komasan in der großen Stadt: DJ KJ/Yo-kai Wabbelwutz/Yo-kai Labernase/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (4) | 6. September 2016 | 2. Mai 2014 |
16 |
Yo-kai Feinschwing/Komasan in der großen Stadt: Mein cooles Brüderchen/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (5) | 7. September 2016 | 9. Mai 2014 |
17 |
Komasan auf dem Weg nach oben: Teil 1/Yo-kai Griesgramba/Yo-kai Wampsel/Möter: Gesprengte (Hunde)Ketten (6) | 8. September 2016 | 16. Mai 2014 |
18 |
Kyubi: Operation Herzschmerz/Yo-kai Gargaros/Komasan auf dem Weg nach oben: Teil 2 | 9. September 2016 | 23. Mai 2014 |
19 |
Komasan auf dem Weg nach oben: Teil 3/Yo-kai Baku/Kyubi: Operation Freizeitpark | 12. September 2016 | 30. Mai 2014 |
20 |
Die Legende von Dandackel/Komasan auf dem Weg nach oben: Teil 4 | 13. September 2016 | 6. Juni 2014 |
21 |
Yo-kai Willnich/Yo-kai Insomnina/Verliebter Komasan: Folge 1 | 14. September 2016 | 13. Juni 2014 |
22 |
Verliebter Komasan: Folge 2/Yo-kai Katarrnich/Yo-kai Autschi & Peyn | 15. September 2016 | 20. Juni 2014 |
23 |
Verliebter Komasan: Folge 3/Yo-kai Nascha/Yo-kai B3-NK1 | 16. September 2016 | 27. Juni 2014 |
24 |
Verliebter Komasan: Folge 4/Yo-kai Finstengu/Der Echte | 19. September 2016 | 4. Juli 2014 |
25 |
Jibanyans Geheimnis | 20. September 2016 | 11. Juli 2014 |
26 |
Yo-kai Dreiseha/Yo-kai Stibitza/Verliebter Komasan: Folge 5 | 21. September 2016 | 18. Juli 2014 |
- weitere Folgentitel sind frei übersetzt
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
27 | Holen wir uns die neue Yo-kai Watch!/Öffnen wir schnell die Box! | 18. Juli 2014 | |
28 | Hier kommen die klassischen Yo-kai!/Lass uns was austreiben (nochmal!)/Sind sie wirklich cool? | 25. Juli 2014 | |
29 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 1 - Der widerwillige Einwohner/Yo-kai Safto/Yo-kai Gegenschirm | 1. August 2014 | |
30 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 2 - Die Erlösung/Yo-kai Pfannes/Yo-kai Tschulligung | 8. August 2014 | |
31 | Westwärts Yo! | 15. August 2014 | |
32 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 3 - Der Befragungsraum/Yo-kai Leonidas/Cool Yo-kai Showdown! | 22. August 2014 | |
33 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 4 - Die Überwachung/Yo-kai Eugen Lob/Welcher ist echt? | 29. August 2014 | |
34 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 5 - Einen Schwanz schütteln/Yo-kai Fu Machdu/Yo-kai Freundsfalta | 5. September 2014 | |
35 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 6 - Hauptverdächtiger/Titanic der Karibik/Yo-kai Qnack | 12. September 2014 | |
36 | Lenzhausen Five-Yo: Episode 7 - Unmittelbare Gefahrenbeseitigung/Schleifer/Yo-kai Aalbernd | 19. September 2014 | |
37 | Das Sportfest voller Yo-kai/Lenzhausen Five-Yo: Finale/Gourmet Schulessen: Vorschau | 26. September 2014 | |
38 | Snack-Kriege/Yo-kai James/Gourmet Schulessen: Mahlzeit 1 Eintopf! | 3. Oktober 2014 | |
39 | Gourmet Schulessen: Mahlzeit 2 Pudding!/Yo-kai U. L. O/Yo-kai Spoilerina | 10. Oktober 2014 |
Staffel 2 (frei übersetzt)[]
Nr. | Deutscher Episodentitel |
Datum deutscher Erstausstrahlung |
Datum japanischer Erstausstrahlung |
---|---|---|---|
77 | Usapyon ist da! | 10. Juli 2015 |
Synchronisation[]
Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) | deutscher Sprecher |
---|---|---|
Erzählerin | Hisako Kyouda | Ulrike Hoetzel |
Jibanyan | Etsuko Kozakura | Marco Sven Reinbold |
Kēta Amano/Nathan Adams | Haruka Tomatsu | Tabea Hilbert |
Whisper | Tomokazu Seki | Oliver Krietsch-Matzura (Folgen 1–13)
Martin Bross (ab Folge 14) |
Alfred 'Freddy' Neumeier | Chie Sato | Dennis Saemann |
Amnesimon | Naoki Bandou | Marco Sven Reinbold |
Benjamin Adams | Toru Nara | Nils Kreutinger |
Bernhard 'Bär' Grabowski | David M. Schulze | |
Elisabeth | Ryoko Nagata | Gabriele Wienand |
Frohland | Masahito Yabe | Oliver Krietsch-Matzura |
Jammsel | Aya Endou | Birte Baumgardt |
Katie Forester | Rieke Werner | |
Komajiro | Marco Sven Reinbold | |
Kyubi | Ryoko Nagata | Benjamin Stolz |
Leodrio | Yuuko Sasamoto | Marco Sven Reinbold |
Möter | Naoki Bandou | Hans Bayer |
Opa Gusto | Tadashi Miyazawa | Oliver Krietsch-Matzura |
Petzmeralda | Chie Sato | Rieke Werner |