| Achtung! Inoffizieller Name! | |||||
| |||||
Daisuki Datta ist das Titellied von Yo-kai Watch: Forever Friends, welches auch im Abspann des Films verwendet wird.
Es wurde vom koreanischen Duo Tohoshinki (TVXQ) gesungen.
Abspann[]
 Yo-kai Watch- Forever Friends ED-credits- Daisuki datta |
|---|
Text[]
Englische Begrifflichkeiten werden in kursiv geschrieben.
| I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo) | ||
| I can’t say, can’t say goodbye | ||
| Japanisch | Romaji | |
|---|---|---|
| 最後の扉を開けて | Saigo no tobirawoakete | |
| 君がこの部屋にさよならを言った | Kimi ga kono heya ni sayonara o itta | |
| 一度さえ振り向きもしないで | Ichido sae furimuki mo shinaide | |
| 僕の心だけ置き去りにして | Boku no kokoro dake okizari ni shite | |
| 写真に残ってる | Shashin ni nokotteru | |
| (You and me, eternity) | (You and me, eternity) | |
| 君の思い出が | Kimi no omoide ga | |
| (My enduring memories) | (My enduring memories) | |
| 切なくDesire | Setsunaku desire | |
| ずっと Remember forever whoa | Zutto remember forever whoa | |
| 笑っても泣き顔も | Emi tte mo nakigao mo | |
| ケンカしても大好きだった Oh yeah | Kenkashitemo daisukidatta oh yeah | |
| 今はもう戻らない何もかも | Ima wa mou modoranai nanimokamo | |
| 大好きだった大好きだった | Daisukidatta daisukidatta | |
| I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo) | I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo) | |
| I can’t say, can’t say goodbye | I can’t say, can’t say goodbye | |
| 聞こえるあの夏の Melody | Kikoeru ano natsu no Melody | |
| 会えなくなるなんて思ってもなかった | Aenaku naru nante omotte mo nakatta | |
| 青い夜 Shooting star | Aoi yoru shooting star | |
| (I wish on a shooting star) | (I wish on a shooting star) | |
| 終わらない One more kiss | Owaranai one more kiss | |
| (Never-ending one more kiss) | (Never-ending one more kiss) | |
| 夢見た Desire | Yumemita desire | |
| ずっと Remember forever | Zutto remember forever | |
| Oh 笑っても泣き顔も | Oh waratte mo nakigao mo | |
| ケンカしても大好きだった Oh yeah | Kenkashitemo daisukidatta oh yeah | |
| 今はもう戻らない何もかも | Ima wa mou modoranai nanimokamo | |
| 大好きだった大好きだった | Daisukidatta daisukidatta | |
| I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo) | I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo) | |
| I can’t say, can’t say goodbye | I can’t say, can’t say goodbye | |
| (Oh) 大好きだった | (Oh) daisukidatta | |
| 星空を見上げてるだけでも | Hoshizora o miage teru dake demo | |
| 零れる涙があることなど | Koboreru namida ga aru koto nado | |
| 今まで知らずにいたよ | Ima made shirazuni ita yo | |
| だけどもう立ち止まらない | Dakedo mou tachidomaranai | |
| 大切な人忘れないよ | Taisetsunahito wasurenai yo | |
| あの空もTシャツも雨の音も | Ano sora mo tiishatsu mo ame no oto mo | |
| 大好きだった | Daisukidatta | |
| 潮風も街路樹も君の夏 | Shiokaze mo gairoju mo kimi no natsu | |
| 大好きだった大好きだった | Daisukidatta daisukidatta | |
| Wooh yeah 大好きだった | Wooh yeah daisukidatta |
Sonstiges[]
大好きだった Yo-Kai Watch Movie- 5 Forever Friends OST
Musikvideo ohne Abspannsequenz
Trivia[]
- Dies ist das allererste japanische Yo-kai Watch-Lied, welches englischen Text beinhaltet.
- Im koreanischen Dub von Yo-kai Watch: Forever Friends wird die Instrumentalversion dieses Songs für den Abspann verwendet.